新日本プロレスの通訳の女性は小池瑞香!プロフィールや英語力は?

 

新日本プロレスの通訳の女性が誰かご存知ですか?

 

みなさん細かいところまで見てるんだなぁと感心したんですが、たしかに可愛く聞きやすい声で、訳し方もスムーズですもんね。

 

この記事では、新日本プロレスの通訳の女性について調べてみます。

新日プロレスの通訳の女性は誰?

 

新日本プロレスの記者会見やイベントで外国人選手が発言をする際、女性が通訳をしていますが


新日本プロレスの会見で通訳してる女性って誰なの?

なんて、女性に興味を持っている人が多いみたいですね。

 

調べてみると、新日本プロレスで通訳をしている女性は「小池瑞香(こいけみずか)」さんであることが判明しました!

 

最近だと新日本プロレスのニュージャパンカップ2018で優勝した、サックセイバーjrの会見で通訳をしています。

新日本プロレスワールドで動画が公開されてるのでどうぞ。

sponsored link

小池瑞香のプロフィール

出典:STARTJAPAN

小池瑞香さんは東京都出身、1976年生まれの42歳です。

11歳からお一人でハワイに留学した経験があるそう。

 

上智大学比較文化学部卒なんですが、大学時代からテレビ局での通訳や翻訳のお仕事を経験されてます。

上智大学比較文化学部卒の有名人は、キャスターの安藤優子さんや川平慈英さんなどがいるようです。

 

大学を卒業してからは自身で会社を経営し、通訳・翻訳家として活動。

新日本プロレスの通訳だけではなく、修斗やUFC、ボクシング、NFLやNBAなんかの超メジャースポーツ中継番組での日本語同時通訳もされています。

 

マインドフルネスっていう精神トレーニングについての知識も深く、ワークショップやセミナーなどの講師としても活躍されています。

sponsored link

小池瑞香の英語力は?

 

小池瑞香さんの英語力が気になりますが、プロスポーツの通訳に引っ張りだこなので、相当な力があるんじゃないでしょうか。

動画もご覧ください。

格闘技やプロレスって独特の表現だったり専門用語がありますが、小池瑞香さんはプロレスや格闘技の知識も深く、選手が本当に伝えたい言葉を上手く日本語に変換してくれる印象がありますね。

 

私は総合格闘技には詳しくないんですが、UFC中継での日本語通訳をしている小池瑞香さんの通訳力は、かなり評判がいいみたいです。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連記事

イービル(EVIL)の素顔と本名は?決め台詞や入場曲を紹介!

高橋ヒロムのダリルのサイズは?猫のぬいぐるみがLIJ効果で完売!

辻陽太(新日本プロレス)の経歴や格闘技経験は?寺門ジモン似と話題!

BUSHIの正体と素顔画像!結婚した嫁はサンリオの重役の娘なの?

『ケニーオメガ』が日本語を話せる理由!驚きの独学勉強法が判明!

オカダ・カズチカと彼女の森葉子アナの結婚は2018年に進展か